Distinção entre as espécies de poder administrativo

Classifica, num caso concreto, qual espécie de poder rege a relação, pelo critério interno (disciplinar/hierárquico, sobre servidor) x externo (polícia, sobre o particular). Rótulo neutro para não entregar o veredito das CE (regra 9).